Mit dem Bobbycar auf die Rennstrecke

Leutershausen. "Wo könnte denn der Herr Wetzel sein?", fragt Hanne Egle die fünf Kinder ihrer Gruppe. Mit Tragetasche und Stadtplan ausgestattet, stehen sie am Morgen auf dem Hof des Getränkehandels Ost in Leutershausen. Als alle schweigen gibt sie einen Tipp: "Sucht mal nach der Bahnhofstraße auf dem Plan." "Keine Ahnung", sagt Lars, acht Jahre alt, faltet den Plan wieder zusammen und steckt ihn ein. "Da gegenüber ist das doch, ich seh’s von hier aus." Auch die anderen stecken ihre Pläne weg und begeben sich zur ersten Station der Ortsrallye.

Von der Suche des Roma "Yankoo" nach Glück

Großsachsen. Anzy Heidrun Holderbach liest am Samstag, 25. September aus ihren beiden Romanen "Yanko - Die Geschichte eines Roma" und "Yanko II - Baro Mangipe" im Gasthaus "Weißes Lamm" in Großsachsen. Die Textpassagen werden stets durch themenbezogene und passend ausgesuchte Lieder unter anderem in den Sprachen Romanes, Serbokroatisch und Griechisch aufgelockert. Ihr Bandkollege von Greengrass, Michael Böhler, begleitet sie dabei mit Gesang, Gitarre und Bouzouki.

Kinder lassen nichts anbrennen

Leutershausen. Rufe schallen quer durch den Raum: "Wo ist das Ei?", "Beim Wenden auf die Panade achtgeben!", "Irgendwo steht was auf zu hoher Flamme". Sechs Betreuer, überwiegend Mitglieder der SPD, geben sich gestern Morgen alle Mühe, beim Kinderkochen in der Martin-Stöhr-Schule nichts anbrennen zu lassen.

Männer und ihre Gärten

Hirschberg. In die Veranstaltungsreihe "Frauen und Gärten", die der Runde Tisch "Kultur Hirschberg" organisiert, könnte auch eine Reihe "Männer und Gärten" aufgenommen werden. Ein "Mann und sein Garten" ist Gastwirt und Winzer Gerhard Krauth. Der passionierte Jäger war viele Jahrzehnte Mitpächter der Leutershausener Jagd. Mit Freude und Begeisterung führte er die Traditionsgaststätte "Goldener Hirsch" in Leutershausen die heute von der Tochter Christa geleitet wird. In Großsachsen am Haagackerweg bewirtschaftet Krauth ein Gartengrundstück, das heute seinem Enkel Rainer Bitzel gehört.

Wie die Freundschaft aus dem Fenster flog

Leutershausen. Dr. Theodor Zeitler trägt eine Brille und bequeme Klamotten, hat lange und etwas zerzauste Haare und ist Professor für Pflanzenkunde. Er ist groß, 38 Jahre alt und ein eher gemütlicher Typ. "Das ist doch ganz klar", sagt Rebekka, "sein Name sagt das". Die Eigenschaften und Äußerlichkeiten haben die Kinder dem erfundenen Doktor ganz selbstverständlich zugesprochen - während einer Übung der Schreibwerkstatt, die ihm Rahmen der Hirschberger Ferienspiele der Katholischen Öffentlichen Bücherei (KÖB) stattfindet.

Sänger lassen es sich beim großen "Dankeschön" gut gehen

Leutershausen. Wenn es um das Feiern von Festen geht, kann man dem Männergesangverein 1884 Leutershausen sicherlich weder mangelnde Kreativität noch fehlende Flexibilität vorwerfen. Nach dem Schlossfest Ende August wurde am Samstag die Maschinenhalle und eine Garage im Anwesen Merx für das traditionelle Schwanensteinfest umfunktioniert.

Nur das Nummernschild ist geblieben

Hirschberg. Er ist titansilber und hat schnittige 170 PS unter der Haube: Bürgermeister Manuel Just fährt künftig einen 3er BMW als Dienstwagen. Gestern war die offizielle Übergabe beim Schriesheimer Autohaus Knopf, freilich nur für die Presse, das neue Gefährt holte sich der Verwaltungschef bereits nach der Rückkehr aus dem Urlaub am Montag persönlich ab. Sein erster Eindruck: "Ich habe ein sehr gutes und sicheres Fahrgefühl."

Luftsprünge und Jubel

LEUTERSHAUSEN. Immer auf das Schweinchen zielen, das klappte bei den Ferienspielen gestern schon ganz gut. Die zwanzig Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren brachten ordentlich Leben in die am Sportzentrum gelegene Boule-Anlage des Laufsportvereins. "Seit Bestehen der Ferienspiele", erklärte Vereinsvorsitzender Richard May, "sind wir mit Begeisterung dabei." "Wir wollten den Kindern das Pétanque-Spiel näher bringen", sagte der Vorsitzende. Nicht nur das sonnige Wetter, sondern auch die leckeren Getränke, Brezeln, Eis und Gummibärchen trugen laut May "als Entschädigung für den Leistungssport" , zur guten Stimmung auf den zwei Plätzen vor der Boule-Hütte bei.

Abc-Schützen beginnen eine Woche später

Leutershausen. Der erste Schultag im Schuljahr 2010/11 ist am Montag, 13. September. Alle Schüler der Klassen zwei bis vier sowie sechs bis zehn treffen sich um 8.30 Uhr in der Aula zur Begrüßung und Klasseneinteilung. Ausnahme ist die Klasse Sa. (Klassenlehrer Schaffner), die sich um 7.50 Uhr in der Aula der Johannes-Kepler-Schule in Heddesheim trifft.

Goldbeck setzt auf Energieeffizienz

Hirschberg/Bielefeld. Jahrelang gingen die Auftragseingänge nach oben. Im Geschäftsjahr 2009/2010 kam es beim mittelständischen Bauunternehmen Goldbeck zum erwarteten Rückgang. Der Jahresumsatz betrug 1,05 Milliarden Euro; im Rekord-Geschäftsjahr zuvor waren es 1,28 Milliarden Euro. Dennoch ist es dem Unternehmen für elementiertes Bauen gelungen, in einem "spannenden Geschäftsjahr mit turbulenten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen" ein gutes Ergebnis zu erwirtschaften. Und auch der Ausblick stimmt positiv. Der bisherige Auftragseingang ist erfreulich; das Unternehmen geht davon aus, den Ansatz von 1,03 Milliarden Euro leicht zu überschreiten. Darauf wies der Unternehmenssprecher Jörg-Uwe Goldbeck bei der gestrigen Bilanzpressekonferenz am Stammsitz in Bielefeld hin, die per Videokamera in die Niederlassung Goldbeck Süd in Hirschberg übertragen wurde. Während der Wohnungsbau im Vergleich zum Vorjahr unverändert blieb, wurde der für Goldbeck relevante Wirtschaftsbau von der Investitionszurückhaltung der Unternehmen und ihren Finanzierungsschwierigkeiten getroffen. In Deutschland lief das Geschäft gut, der gewerbliche Hochbau in Polen, Tschechien und der Slowakei hingegen schrumpfte. Der Umsatz bei Goldbeck International sank daher auf 172 Millionen Euro von zuvor 376 Millionen. Die Geschäftszahlen für Goldbeck Süd mit Sitz in Hirschberg freuten besonders den Ersten Bürgermeister-Stellvertreter Fritz Bletzer, der an der Bilanzpressekonferenz ebenfalls teilnahm. In Hirschberg wurde laut Geschäftsführer Gerhard Cordes die Bauleistung um acht Prozent auf 208 Millionen Euro gesteigert. Im laufenden Jahr soll der Umsatz um 16 Prozent auf 240 Millionen Euro gesteigert werden.

Filmsaal wird jetzt zum Computerraum

Leutershausen/Heddesheim. Typisches Bild in den Sommerferien: Die Schüler vergnügen sich mit ihren Eltern im Urlaub. In der Schule hingegen schwitzen die Handwerker. So auch in der Martin-Stöhr-Schule (MSS) in Leutershausen, die einen neuen Computeraum erhält.

"Dass der Ball nicht über die Linie fliegt, ist gar nicht so einfach"

Grosssachsen. "Also Tennis ist schon ein anstrengender Sport", sagt Cedric, neun Jahre alt. Seit 9.30 Uhr sind er und 17 andere Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren auf dem Tennisplatz des TVG. Dabei ist Cedric keinesfalls unsportlich. In seiner Freizeit gehe er gerne schwimmen und spiele Volleyball. "Leicht ist Tennisspielen nicht", sagt er, "den Ball richtig treffen, und dabei dann auch so, dass er nicht über die Linie fliegt, ist gar nicht so einfach." Aber Spaß mache es ihm dennoch.

Der kleine Cedric hat den Dreh raus

Grosssachen. Stilecht den Pizzateig wie ein Italiener in die Luft zu werfen, das klappt bei Cedric anfangs noch nicht. Dabei macht er alles richtig: den ausgerollten Teig auf die Fingerspitzen legen, dann mit einer geschickten Drehbewegung nach oben werfen, zum Schluss wieder fangen. Küchenchef Alexander Hahn macht es nochmal vor, dann versucht Cedric es erneut - und es klappt. Bereits zum zweiten Mal bot die "Krone" den Pizzabackkurs unter professioneller Anleitung an. "Letztes Jahr waren es zu viele Teilnehmer. Dieses Jahr haben wir elf Kinder. Das ist eine gute Zahl, die Küche ist nicht überfüllt", sagte Hahn.