„Hauch von Urlaub verflüchtigt sich“