BGH erleichtert Weg zum Schadenersatz für Diesel-Kläger