Der Mann hinter Bud Spencers Witz: Synchron-Genie Brandt tot

Er habe einen «kreativen und kunstvollen Umgang mit der gesprochenen Sprache». Dafür wird der Schauspieler Matthias Brandt nun besonders geehrt.

Drehbuchautor Richard Curtis plante ein Kurzfilm-Sequel der Kult-Romantikkomödie. Doch Julia Roberts winkte ab. Für Fans wäre die angedachte Story wohl auch verstörend gewesen.

Jeder kennt diese angenehme Stimme eines britischen Gentlemans: Schauspieler Jürgen Thormann ist tot. Tausendfach lieh er Hollywoodstars sein markantes Timbre. Auch für Hörspielfans ist er Legende.

John Travolta, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, John Cleese - Thomas Danneberg hat halb Hollywood synchronisiert. Ein Kollege ermahnt die Filmverleiher: Versucht diese Legende nicht zu imitieren!

Man kennt ihn aus Italowestern an der Seite von Bud Spencer. Und auch mit 83 Jahren will Terence Hill weiterhin vor der Kamera stehen. Die Dreharbeiten könnten, wenn es nach ihm ginge, bald beginnen.