Moment Mal: "In der Hitze der Nacht"
Unsere Autorin schildert ihren persönlichen Umgang mit der nächtlichen Hitze und einer überraschenden Verbindung zur Sängerin Sandra des Lieds "In the Heat of the Night".
Ich hätte es Ihnen gern erspart, aber ich kann mir diese Glosse einfach nicht verkneifen. Wir müssen jetzt tapfer sein und gemeinsam da durch. Gemeint ist der neuerliche Temperaturanstieg nach der Hitzewelle – und die damit einhergehenden Schreibideen, auf die ich komme, wenn es mir zu warm wird.
Schon wieder in Sorge, dass mir demnächst wieder meine heilige Nachtruhe flöten geht, suchte ich im Internet mit folgenden Wörtern nach Vermeidungsstrategien: „Hitze“ und „Nacht“.
Google machte mir darunter auch den Vorschlag „Sandra“. Das ist nun auch mein Vorname – aber ich persönlich hatte damit gar nichts zu tun. Also fast nichts, denn einige Gemeinsamkeiten mit dieser Sängerin, die da vorgeschlagen wurde, habe ich schon. Beispielsweise waren wir beide in den 80er-Jahren ziemlich hip, was Musik angeht – sie aktiv, ich passiv als Zuhörerin und Mitgrölerin. Weiterhin sind wir beide aber keine Goldkehlchen.
Nun war ich aber neugierig geworden, denn ich hatte ihren Song „In the Heat of the Night“ nicht mehr präsent. Ich ließ mir den Liedtext anzeigen – und schon wieder eine Gemeinsamkeit: Meine Namensvetterin sprach mir aus der Seele. Sie sang (übersetzt): „In der Hitze der Nacht … / Ich verlier die Kontrolle in der Hitze der Nacht … / Aber ich halte es nicht mehr aus …“
Vermutlich meinte die Gute nicht wirklich die Außentemperaturen, sondern eher irgendeine verzehrende Leidenschaft – ich hingegen habe einfach nur Hitzeflecken und suche nach Maßnahmen, die nächtliche Hitze zu überstehen. (saho)
