Inklusion
Pilgerhaus Weinheim: Warum „Leichte Sprache“ ganz schön schwer sein kann
Persönlich: Gerd Fiege aus dem Pilgerhaus gehört zu einer Prüfgruppe, die Texte für Menschen mit Lernschwierigkeiten übersetzt.
Weinheim. „Leichte Sprache sieht einfach aus. Aber in Leichter Sprache zu schreiben oder zu sprechen, kann schon ganz schön schwer sein“, sagt Gerd Fiege (70) mit einem Lächeln. Seit über 20 Jahren lebt er im Pilgerhaus Weinheim und bringt sich seit 2018 aktiv in eine besondere Prüfgruppe ein. Dort liest er Texte, die in Leichte Sprache übersetzt wurden, aufmerksam gegen – mit dem Ziel, dass die strengen Regeln dieser Kommunikationsform eingehalten werden. „Damit man es eben versteht“, fasst er seine Aufgabe zusammen.
Bitte warten Sie während wir den Zugang überprüfen.
