"De Schorsch": Desdewäije waas koans woas vunn denne neie Busse in Rimboch
De Schorsch find raus, warum aus denne frische Linie e Gehoimnis gemoachd wärd.
Rimboch. De Schorsch hodd jo schunn immer gewissd, dass moansche Sache im Ourewoald oannerschd laafe, als schunschdwou. Dess iss alsemol schäi unn guud – unn alsemol e bissel iwwerzwäisch. Do mussme sisch blouß emol die Rekloame ougucke: Iwwerroal drummle se wie will, wie sällemols ess Dier in de Mabbeds Schau, woanse woas Neie unner die Leid bringe wolle. Do wärd wunner gedou wie garding dess iss unn uff jedem Liddfass konnschde läse, dassde dess uff alle Fäll hou muschd, wonnde noch bei de Leid soi willschd.
Mundart-Kolumne „De Schorsch“
„De Schorsch“ ist eine Mundart-Kolumne, die jeden Samstag in der Odenwälder Zeitung erscheint. Autor ist WNOZ-Redakteur Wolfgang Arnold, der im Odenwald aufgewachsen ist - und für den das Hochdeutsche in der Schule die erste Fremdsprache war. Als Kabarettist und auf der Fastnachtsbühne pflegt er das „Ourewällerische“ und setzt sich für den Erhalt und die Verbreitung der Mundart ein.
Unn awwel? Hodds im Weschedzdoal wäiklisch emol woas gäwwe, fer dessme die Drummel riern solld – unn all douhn sou, als dehfd dodevu koans woas wisse! Do gibbds endlisch neie Hoaldeschdelle fer Busse, die Leid misse nimäi goddwaas wie weid schlabbe orre erschd iwwer X unn Y fahrn, woannse vunn A nooch B wolle – unn koans machd Rekloame dodefer.
Dess soll noch oans kabiern! Als woann die neie Buslinie die Schlisseloulaach vumm Merlebescher Bürgerhaus wärn: Sou wenisch Leid wies gäihd, solle woas demidd oufoange kenne! Oan de Hoaldeschdelle wärn hoamlisch noachds e paar äibschde Schilder uffgschdelld, die aussäh douhn, als hehn sisch e paar Lauser enn Uudz oifalle losse. Do kimmd doch koan Mensch uff denn Oifall, dass do wäiklisch enn Bus hoalde soll! Unn woannde emol gucke willschd, obb dess schdimmd, konnschdes näijends noochläse.
Warum umm alles in de Weld, duddme frische Buslinie oirischde, unn soigd doann defer, dasses koans weiß wärd? Weilme waaß, dasses erschd emol souwiesou in die Hoos gäihd, weil die Busfahrer nedd wisse, wouse hiefahrn solle unn me vegässe hodd, denn Schdau im Weschedzdoal in de Fahrploan noizuräschne?
Moog jo soi – äwwer die Leid misse doch wisse, wou de Bus fahrn dudd, damiddse oischdeije kenne! Oam Enn dudds doann wärre haaße: „Mer häwwe jo ess Ougebood gemoachd, äwwer koans hodds ougenumme.“ Unnme waas nedd, obbs nedd sou soi hodd solle!
Bis zum Negschdemol,
eiern Schorsch
